再“出海”！2023戛纳秋季电视节，杭州文化企业精彩亮相

2023年10月16日-19日，由浙江省商务厅主办的2023浙江服务贸易（法国）戛纳影视展在法国戛纳影节宫举办。

本次展会依托全球影视行业影响力最大的法国戛纳影视展MIPCOM，以展中展的方式举办，浙江省11家影视文化服务行业的品牌企业参展。其中，华策影视、九样传媒、友诺动漫、中南卡通、天雷动漫、博采传媒等杭州文化企业携电视剧集、动漫卡通短片惊艳亮相，最新的AIGC（人工智能辅助）技术和虚拟制片系统备受关注，全方位展示杭州影视服务贸易和产业的发展成果。

01华策集团

电视节开展首日下午，华策集团联合中国（浙江）影视产业国际合作区、芒果TV，举办了一场别开生面的鸡尾酒会，汇聚世界买家和中国管理机构，轻松愉悦地向世界市场推介来自中国的最新鲜、最具活力的优秀影视内容。

鸡尾酒会上，中国（浙江）影视产业国际合作区发布了全球影视一站式版权交易云平台C-dramaRights，该平台帮助全球内容买家和卖家以自动化、智能化的方式进行交易，大大降低了全球版权交易风险。运营一年多以来，C-dramaRights 已经吸引了来自全球 102多个国家和地区的 6000 多名用户，上线超过 14000 小时的内容。华策集团还全新发布了《我们的翻译官》《以爱为营》等新片，这些反映中国青年向上风貌和美好生活的项目备受市场期待，展现了中国影视剧不断提升的魅力。

在本届MIPCOM展会上，华策集团还展示了《锦绣安宁》《去有风的地方》《烬相思》等超过15部剧集。

02中南卡通

此次戛纳电视节，中南卡通携《苏东坡与杭州的故事》《九域》等全新作品和《天眼归来》系列、《乐比悠悠》系列等经典IP，以及代理发行的《双甲战陀》《长生志》等数十部作品再次亮相，这也是中南卡通连续十九年参展。

《苏东坡与杭州的故事》是中南卡通2023年推出的全新IP，是国家广播电视总局网络动画重点扶持项目，也是该年度浙江省唯一入选作品。动画以历史人物“苏东坡”为主人公，述了苏东坡突破重重艰难，将杭州重新打造成人间天堂，深受百姓感激与爱戴的故事。苏东坡是中华文化历史上的重要人物，他的文学作品、哲学思想、治理理念等都代表了中华文化的精髓。通过这个作品可以让海内外观众更好地了解和认识中华文化，促进世界文化交流。

03友诺动漫

杭州友诺动漫公司携色彩创意冒险动画《嘿，托玛》和大型农遗人文科普系列动画《青田小田鱼》两部作品首次亮相大型展会，与公司旗下知名动画作品“乌龙院”系列和“下姜村”系列等共展国漫风采！

展会期间，包括提前邀约的10多位买家外，《嘿，托玛》吸引了30多位国际友人临时走进展位进行洽谈。友诺动漫现场得到了来自美国Cookbook Media、俄罗斯Time Media、马来西亚Durioo+、意大利MC、土耳其DivanTV、印度尼西亚antv等国家的电视台、平台和发行商抛出的播出或代理合作意向。来自美国网络平台的Afrokiddos的Michael非常喜欢这些可爱的色彩精灵，他坚信这是一部优秀的儿童动画作品，更是在现场便签订了意向合作书。

友诺动漫重点向来自意大利、西班牙、美国、法国、加拿大等五大洲16个国家和地区的20余位海外买家推荐了《青田小田鱼》。不少海外买家被动画中的水下稻田世界所吸引，表现出了浓厚的购买兴趣，希望动画制作完成后能够尽快完成外文译制在自己的国家发行播出。

04九样传媒

九样传媒携《你好，我的对面男友》《因为你如此耀眼》《很想很想你》《乐游原》等多部优质国产项目亮相现场，内容涵盖青春甜宠、都市情感、古装武侠等丰富类型。其中，多部项目被来自美国、印尼、印度、墨西哥、土耳其、俄罗斯、罗马尼亚等市场的客户所关注与喜爱，现场收获不少采购意向。

据现场发行一线人员反馈，中国影视内容备受国际瞩目，不少客户称赞现在越来越多的中国剧不仅充满自身专属的东方文化气韵，还开始愈加注重国际化视角表达，这很大程度上拉近了中国内容同本国观众的距离。现场越来越多迹象表明，华语影视正进一步融入进全球文化共生的新图景之中，或将迎来新一轮文化对外传播上的新篇章！

此外，杭州文化企业天雷动漫利用人工智能辅助技术制作的《女娲补天》、博采传媒运用其自主研发的虚拟制片系统完成的科幻短片《诞辰》等一系列优秀作品在海外掀起了观剧热潮，已成为一道亮丽的风景线。企业普遍认为国产影视作品已经迎来“出海”黄金期，通过多年持续参展，不仅视野更加开阔，也获得了更多机会接触学习世界前沿的影视技术和叙事方式，与全球客户建立了长期友好的合作交流关系。

今年的戛纳展吸引来自全球40多个国家和地区的260多家展商参加，包括世界上最大流媒体平台之一的Netflix、世界影视巨头华纳兄弟影业和迪士尼公司、美国著名媒体集团NBC环球、英国最大的影视制作公司ITV Studios等知名国际影视机构。杭州文化企业此次抱团出海，不断推动影视产品和服务走出去，提升杭州文化产业在全球影响力。

原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/9k8MpLGkdLUlh3jJlXuacQ

（本网站转载本文仅供分享学习使用，如有侵权，请联系我们。）